Affichage des articles dont le libellé est CE1. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est CE1. Afficher tous les articles

jeudi 8 septembre 2016

Chi, une vie de chat de Konami Kanata


Le coup de cœur de mon grand en ce moment : Chi, une vie de chat de Konami Kanata.

Attention mignonitude assurée (pour ceux qui aiment les chats, s'entend). 


Dans ce manga qu'on peut lire dès 5-6 ans, on suit les aventures de Chi, un chaton avec +10 en charisme, qui a perdu sa maman et est recueilli par une gentille famille. Mais, car il faut bien un mais, les chats sont interdits dans l'immeuble...


Le côté très chouette du manga, c'est d'abord et avant tout ses illustrations fraîches et très expressives. Les dessins sont très sympas. L'auteur a vraiment l'art de croquer les petits événements du quotidien.

La rencontre entre Chi et Yohei (le petit garçon de la maison) est plutôt bien mise en scène (les deux pleurent après leur maman face à face, affalés sur le sol).

Le personnage de Chi est croquignolet à souhait, touchant quand il réclame : "Ze veux ma maison". Un petit côté E-T du chaton, en plus poilu.

Et, ce qui donne beaucoup d'humour à ce manga, c'est le décalage entre ce que comprend Chi, et ce que comprennent les membres de la famille qui l'ont recueilli.

Je n'en dis pas plus, mais l'éducation à la propreté, ça vaut son pesant de cacahuètes, qu'on prenne les scènes du point de vue du chaton ou du point de vue des humains qui retrouvent leur vêtements souillés de pipi...

Bref, un manga kaw̜aii à souhait, qu'on peut allègrement piquer à notre progéniture...  


Chi, une vie de chat, tome 1 de Konami Kanata, édité chez Glénat. Dès 9.99.

P.S. : il y a peu de texte, beaucoup de répétitions, c'est écrit en majuscules, ça peut valoir le coup de le tester avec un enfant qui commence tout juste à lire.

jeudi 1 septembre 2016

Vieille littérature jeunesse : un jour affreux de James Stevenson

Un des rares titres disponibles encore dans le commerce du super auteur-illustrateur jeunesse James Stevenson : Un jour affreux. En ce jeudi, je ne pouvais pas ne pas en parler car son sujet, c'est l'école, et notamment : le jour de la rentrée !

Le pitch : c'est toujours le même grand-père qui parle de son enfance à ses petits-enfants, Louis et Marianne. Dans cet album, ils lui confient que leur premier jour d'école a été une catastrophe. Mais bien sûr, le grand-père a vécu la PIRE des rentrées d'école possibles, avec le PIRE des enseignants possibles, M. Siver. Vous voyez l'instructeur de l'armée tel qu'on l'imagine? PIRE encore. Un petit côté Mlle Legourdin de Roald Dahl, pour ceux qui connaissent...

Encore une fois, James Stevenson nous propose un album drôle et inventif. Alors, si votre enfant rentre aujourd'hui en vous disant que son enseignant est nul, et que l'école, c'est trop nul (ça sent le vécu? Nannnnnnnn), lui lire cette histoire peut être une bonne piste pour le faire rire un peu, malgré tout. Bien sûr, on peut aussi le lire à un petit loup qui adore l'école :-D

Un jour affreux de James Stevenson, encore édité (Youpi!!!) chez l'Ecole des loisirs. 5 euros en couverture souple, à ce prix-là, ce serait dommage de s'en priver ;). Dès 4 ans.

P.S. : parce que je suis en pleine période James Stevenson, retrouvez d'autres articles sur ce formidable auteur-illustrateur jeunesse ici.
P.S. 2 : j'ai dû rendre les merveilleux livres de James Stevenson à la médiathèque du Rhône SNIF (oui, oui, une médiathèque départementale est forcément une bonne mine d'albums non réédités). Je pense donc que je vais devoir écrire sur un autre auteur. SNIF bis.

vendredi 26 août 2016

Illustrateur à découvrir : Cathy Quenard

Cathy Quenard
Je voulais créer une rubrique pour mettre en valeur ces jeunes illustrateurs découverts au fil de la toile ou des petites librairies. Encore peu connus du grand public, ils vont, à mon humble avis, faire une sympathique carrière emplie de beaux albums. 

Et je voulais continuer cette rubrique avec Cathy Quenard, une illustratrice dont j'aime la douceur des dessins, l'univers aux tonalités fantastiques, les grands yeux à l'éthiopienne de ses personnages...

Elle a eu la grande gentillesse de répondre à mes questions. Encore un grand merci à elle d'avoir pris ce temps !

Mais c'est qui, Cathy Quenard?


Lecture et liberté #2
Cathy a toujours été attirée par le domaine de la culture… Petite, elle voulait faire archéologue et dessinatrice de bandes dessinées ! Mais elle a fait d’autres études, obtenu une licence en Histoire de l’Art et une autre en Arts Plastiques… pour se rendre compte que cela ne lui correspondait pas vraiment !


Bibliothécaire, elle découvre la beauté des albums jeunesse

Alors elle a trouvé du travail dans une médiathèque, tout appris sur le tas, puis passé un concours pour finalement en devenir la directrice. La diversité des activités, des supports, des publics, lui a ouvert un monde foisonnant et elle a adhéré à cette profession, un véritable sacerdoceElle nous en parle avec passion :

La Saturnette
"Une bibliothécaire lit, cherche, choisit, acquiert, transmet, donne (énormément), reçoit (encore plus !), fait le lien entre les supports et le spectacle vivant… Et ma pépite, celle que j’ai déniché sans le vouloir parmi cet amoncellement, c’est la littérature jeunesse, plus précisément l’album, qui a une structure particulière et des artistes merveilleux pour la renouveler continuellement. J’ai gardé ma pépite dans ma poche, ne sachant pas quoi en faire personnellement…






 Quand le malheur apporte du bonheur...


La valise
Entre 2012 et 2013, une crise de polyarthrite particulièrement méchante m’a cloué à la maison pour une année. Parmi tout un tas de sentiments confus, la pépite a germé : j’ai commencé à écrire les histoires que je racontais aux enfants, et j’ai dessiné. J’ai abandonné les pinceaux (trop douloureux pour mes mains), et j’ai découvert les pastels, que je n’ai plus quittés. Il me fallait de la couleur et de la douceur !"

Totem d'été
Elle partage son temps entre Ressources Humaines et édition 

La princesse et le petit pois
"Puis j’ai changé de travail (Ressources Humaines) et j’utilise (presque) tout mon temps libre à écrire et dessiner des histoires. 

En 2015, Une histoire que j’avais illustrée s’est retrouvée en kamishibaï (« Le petit chaperon rouge en a marre », texte de S. LAVOIE, aux éd. MK67), une autre sur le site de Coordination Majuscrit (« La Valise », texte de B. LEFEUVRE), puis les éditions Verte Plume m’ont donné ma chance avec divers travaux (couverture de roman, illustration d’albums, romans) … l’aventure continue avec l’éditrice, qui a eu la gentillesse de me faire confiance ! 

D’autres projets, s’inscrivant dans nos lieux de vie, m’intéressent également (panneau pour la crèche d’Auriol, BdR).

La Saturnette

Réaliser ses rêves, c'est possible à tout âge !

Je suis consciente qu’en travaillant à plein temps dans « le réel », je progresse lentement dans la création. Néanmoins, il m’est très important de transmettre ce message à mes enfants : oui, on peut réaliser nos rêves, à n’importe quel âge, en travaillant pour et en croyant en soi !"

Et qu'est ce qu'elle dessine, Cathy Quenard?

Plongez dans un univers poétique et merveilleux
Dans le monde de Cathy Quenard, il flotte une odeur de poèsie et de douceur. Les visages de ses personnages ont une patte bien à eux et une belle finesse. Au travers de leurs grands yeux, on devine leur héritage lointain et mystérieux... 

Ses illustrations sont vaporeuses, avec un vrai art de la couleur et des tonalités fantastiques. 

Elle aime dessiner à la fois des univers tendres et des histoires plus sombres, avec une légère inquiétude qui peut parfois affleurer au détour d'une tête lumineuse.
Je la vois bien illustrer des contes, des histoires du 19ème à la Mérimée ou Gautier.

Quelques albums à découvrir

Le Rosier aux éditions Verte Plume

Martin demande un jeu vidéo pour son anniversaire. Sauf que sa grand-mère, farceuse, préfère lui offrir... un rosier. Désormais, Martin n'a plus qu'une idée en tête : se débarrasser de l'encombrante plante.


La saturnette aux éditions Verte Plume


Dans les bois, l'hiver, lorsque la neige tourbillonne, quelque chose?, quelqu'un?, se cache... Mais quel est ce mystère?






Interview : pour la connaître un peu mieux

Cathy Quenard a accepté de répondre aux quelques questions ci-dessous. J'ai simplement recopié ces réponses ici et ajouté des liens pour les livres qu'elle cite. 

Quelles techniques utilises-tu? 

 Je travaille avec mes pastels secs, en couleurs principalement, sur des feuilles de format 50x70 cm. Ensuite, je photographie en extérieur et je numérise. Les seules retouches que je m’autorise sont les recadrages, les « nettoyages », car je ne suis pas douée en DAO, je préfère les techniques traditionnelles !

Quel est ton livre-doudou? 


 Parmi mes livres-doudous, il y a : « La Tempête » de Claude PONTI et Florence SEYVOS (éd. Ecole des Loisirs), dans lequel la petite Clarisse et sa famille se préparent à une tempête mémorable, font des provisions, voyagent sur un lit-bateau… mes enfants m’ont réclamé des biscuits à la cuiller pendant des semaines !

« Le Géant de Zéralda », de Tomi UNGERER (éd. Ecole des Loisirs) : une petite cuisinière met un ogre très méchant dans sa poche… Cric et craque et croque-tout… la magie a toujours opéré, y compris sur moi !

Vite vite chère Marie de N.M. BODECKER (éd. Autrement Jeunesse), un « drame domestique » danois où rivalisent la finesse du texte et la délicatesse des illustrations.

  « Bou et les trois zours » d’Elsa VALENTIN et Ilya GREEN (éd. Atelier du Poisson soluble), un « Boucle d’or » revisité où le texte est une véritable trouvaille littéraire, quant aux dessins… j’adore Ilya GREEN !

Dans la classe de Clara
Où as-tu envie d'emporter les enfants avec tes dessins? 

 J’aime dessiner des endroits apaisants, bucoliques et joyeux. Intemporels, peu ancrés dans la réalité, où tout est possible. Quelle que soit la thématique abordée, j’aime donner au dessin une dimension de « promenade méditative ». 

Visage pâle

Pourquoi les enfants que tu dessines ont-ils de si grands yeux? 

J’aime l’esthétique des icônes orthodoxes, des mosaïques romaines, du haut-moyen-âge byzantin. Cette façon de dessiner de grands yeux surmontés de sourcils arqués, avec force détails dans l’éclat et la couleur de la pupille, j’ai l’impression que ces icônes nous parlent du regard. Moi-même je trouve que le regard parle souvent pour nous. Les enfants, qui ne peuvent pas tout dire (par la non-acquisition de tout le vocabulaire nécessaire, par trop-plein d’émotion parfois, ou parce qu’ils n’osent pas) parlent souvent avec les yeux.

Une cuisine tout en chocolat

 Quel est le livre pour enfant que tu aurais aimé écrire ou/et dessiner? 

Je suis particulièrement sensible aux albums de chez « Rue du Monde », notamment ceux qui mêlent recettes de cuisine, histoire et illustrations (« Une cuisine grande comme le monde », « Une cuisine tout en chocolat »… les textes sont souvent d’Alain SERRE, les illustrations… que des super artistes : ZAU, Nathalie NOVI, Martin JARRIE…) Je trouve que ces ouvrages sont intergénérationnels, que ce sont de beaux objets, qu’ils font lien avec pleins de sujets… C’est une réussite !

Si on ne devait lire qu'un de tes livres, lequel serait-il?

 J’ai écrit un mini-roman qui s’appelle « Le Rosier » (éd. Verte Plume), c’est l’histoire d’un garçon qui adore les jeux vidéo, mais dont la mamie farceuse fait cadeau d’un rosier. Il y a une illustration en regard de chaque page de texte, donc il est très vite lu… Il est parti en finale départementale des « Petits Champions de la Lecture 2016 » et on s’est rendu compte qu’il se lisait très bien sur scène, un peu comme une mini-pièce de théâtre. Comme il y a une dose d’humour, le public a bien réagi, cela m’a fait plaisir… Il est prévu pour participer à une manifestation en 2017, qui mêlerait exposition florale, grainothèque et lecture ! Je vais transformer les planches en kamishibaï pour l’occasion.


Dans la classe de Clara

Pour découvrir encore plus Cathy Quenard






©Les illustrations de cet article (sauf albums cités comme ses coups de cœur ou inspirations) appartiennent toutes à Cathy Quenard et ne sont pas libres de droits.

vendredi 27 mai 2016

Les conteurs pour rêver un bon coup : Catherine Zarcate

Il y a des conteurs comme ça, qui ont l'art de vous faire rêver et partir. Sans décor, sans artifice, juste avec la maîtrise de leur voix, de leur corps, de leur texte.

Catherine Zarcate en fait partie. Pionnière du renouveau du conte, elle actualise depuis 35 ans les contes de façon drôlissime (ah la femme crocodile jalouse dans le conte Le singe et le crocodile ou la crête gelée des ados/ Poulets guerriers !).

Elle aime nous faire voyager dans les histoires d'orient ou d'Afrique. Contes de ruse ou de sagesse, elle affectionne les histoires où le plus fort n'est pas forcément celui que l'on croit.

Un de ses grands talents est de décrire avec gourmandise des fruits, des gâteaux : qui n'a pas eu envie de déguster une figue après avoir écouté Le singe et le crocodile?

Sa tampoura l'accompagne parfois.

Trois contes à (re-)découvrir sans attendre

Ses histoires les plus fameuses ont été éditées à part par Syros jeunesse : Le loukoum à la pistache et Le singe et le crocodile dans la collection "Mini-syros". Les poulets guerriers a été édité en livre-CD dans la collection Paroles de conteurs.

Le Loukoum a la pistache, c'est l'histoire d'un vizir jeté en prison qui n'a qu'une seule obsession : manger un loukoum à la pistache !

Le singe et le crocodile, c'est l'histoire d'une amitié entre ces deux animaux, réunis autour de la passion des figues. Sauf que la jalousie de la femme du crocodile menace le duo.

Les poulets guerriers, c'est l'histoire d'un petit poussin qui veut partir à la guerre avec des poulets. Mais les poulets ne veulent pas s’embarrasser du poussin et tentent de le semer.  Alors arrive le chat, qui croquerait bien tout le monde.

Retrouvez ces trois contes et bien d'autres dans le recueil Contes du vent d'est édité chez Syros jeunesse en 2010 et illustré par Irène Bonacina.

La vidéo du conte Le singe et le crocodile raconté par Catherine Zarcate


Ce conte est adapté d'un conte traditionnel indien, que vous pourrez retrouver dans cet ancien recueil de contes et de fables indiens Le Pancatantra, édité Chez Gallimard, dans la collection "Connaissance de l'orient".
A découvrir, mon préféré !

L'éditeur Syros met aussi à disposition sur sa chaîne Youtube 7 vidéos des conteurs édités dans sa collection Paroles de conteurs (qui fait référence dans le monde du conte), un bon moyen d'écouter des supers conteurs en ligne.

La vidéo de promotion des Poulets guerriers

Catherine Zarcate présente "Les Poulets guerriers" from ka.production on Vimeo.

Le site de Catherine Zarcate

Pour visiter le site de Catherine Zarcate, c'est par ici. Elle est située à Paris, pour ceux qui voudraient la faire venir pour une rencontre (ou une formation, car elle est également formatrice).