La littérature jeunesse, pas celle du supermarché, celle de votre librairie ou bibliothèque de quartier. Parce que votre enfant le vaut bien (et vous aussi...) !
Attention mignonitude assurée (pour ceux qui aiment les chats, s'entend).
Dans ce manga qu'on peut lire dès 5-6 ans, on suit les aventures de Chi, un chaton avec +10 en charisme, qui a perdu sa maman et est recueilli par une gentille famille. Mais, car il faut bien un mais, les chats sont interdits dans l'immeuble...
Le côté très chouette du manga, c'est d'abord et avant tout ses illustrations fraîches et très expressives. Les dessins sont très sympas. L'auteur a vraiment l'art de croquer les petits événements du quotidien.
La rencontre entre Chi et Yohei (le petit garçon de la maison) est plutôt bien mise en scène (les deux pleurent après leur maman face à face, affalés sur le sol).
Le personnage de Chi est croquignolet à souhait, touchant quand il réclame : "Ze veux ma maison". Un petit côté E-T du chaton, en plus poilu.
Et, ce qui donne beaucoup d'humour à ce manga, c'est le décalage entre ce que comprend Chi, et ce que comprennent les membres de la famille qui l'ont recueilli.
Je n'en dis pas plus, mais l'éducation à la propreté, ça vaut son pesant de cacahuètes, qu'on prenne les scènes du point de vue du chaton ou du point de vue des humains qui retrouvent leur vêtements souillés de pipi...
Bref, un manga kaw̜aii à souhait, qu'on peut allègrement piquer à notre progéniture...
P.S. : il y a peu de texte, beaucoup de répétitions, c'est écrit en majuscules, ça peut valoir le coup de le tester avec un enfant qui commence tout juste à lire.
Un des rares titres disponibles encore dans le commerce du super auteur-illustrateur jeunesse James Stevenson : Un jour affreux. En ce jeudi, je ne pouvais pas ne pas en parler car son sujet, c'est l'école, et notamment : le jour de la rentrée !
Le pitch : c'est toujours le même grand-père qui parle de son enfance à ses petits-enfants, Louis et Marianne. Dans cet album, ils lui confient que leur premier jour d'école a été une catastrophe. Mais bien sûr, le grand-père a vécu la PIRE des rentrées d'école possibles, avec le PIRE des enseignants possibles, M. Siver. Vous voyez l'instructeur de l'armée tel qu'on l'imagine? PIRE encore. Un petit côté Mlle Legourdin de Roald Dahl, pour ceux qui connaissent...
Encore une fois, James Stevenson nous propose un album drôle et inventif. Alors, si votre enfant rentre aujourd'hui en vous disant que son enseignant est nul, et que l'école, c'est trop nul (ça sent le vécu? Nannnnnnnn), lui lire cette histoire peut être une bonne piste pour le faire rire un peu, malgré tout. Bien sûr, on peut aussi le lire à un petit loup qui adore l'école :-D
Un jour affreux de James Stevenson, encore édité (Youpi!!!) chez l'Ecole des loisirs. 5 euros en couverture souple, à ce prix-là, ce serait dommage de s'en priver ;). Dès 4 ans.
P.S. : parce que je suis en pleine période James Stevenson, retrouvez d'autres articles sur ce formidable auteur-illustrateur jeunesse ici.
P.S. 2 : j'ai dû rendre les merveilleux livres de James Stevenson à la médiathèque du Rhône SNIF (oui, oui, une médiathèque départementale est forcément une bonne mine d'albums non réédités). Je pense donc que je vais devoir écrire sur un autre auteur. SNIF bis.
James Stevenson, c'est un peu mon chouchou du moment. Après Brrr! voici donc un article sur un "nouveau" titre (-de 1978-, toujours formidable, cela va de soi!) de cet auteur américain : Nestor, Hector, Victor.
Madame Morse a trois fils : Nector, Hector, Victor. C'est l'heure du repas. Tout va bien... Enfin, bien...L'heure du repas avec 3 frères à table, hum!, ça peut rapidement tourner au joyeux bazar ! Tout est prétexte à disputes, et bien sûr, à accuser le frère d'à côté... Mais qui a frappé Victor avec le poisson? Nector ou Hector?
On admire la patience de la madame Morse !
Quand l'auteur est aussi sale gosse que ses personnages...
Mais ce qui fait le sel de cet album, c'est encore une fois l'art du conteur de James Stevenson.
Ce n'est pas pour rien qu'il a appelé les 3 frères Nestor, Hector et Victor.
James Stevenson jubile avec des jeux de répétition sonores, il joue avec les allitérations et les assonances en... bon sale gosse !
Et c'est hilarant, aussi bien l'accumulation de bêtises qui va crescendo que l'accumulation de sons...
Bref, un véritable album coup de coeur, à lire dès 3-4 ans. Nector, Hector, Victor de James Stevenson, édité chez l'Ecole des loisirs. Plus réédité (Grrrrr!) mais encore trouvable d'occasion.
P.S. : je ne parle pas de "Et Fred", la deuxième histoire de l'album, car elle me fait malheureusement penser à une face B. Snif.
C'est dingue le nombre d'auteurs formidables dont les titres sont désormais quasi introuvables... James Stevenson, un auteur américain édité chez Gallimard jeunesse et l'Ecole des loisirs, fait malheureusement partie de ceux-là. Et pourtant il a écrit des dizaines et des dizaines d'albums drôlissimes.
Il a ainsi écrit et dessiné Brrr !, un album plein d'humour et d'imagination. Il fait partie de la série de James Stevenson où un grand-père raconte à ses petits enfants son enfance de façon assez rocambolesque...
Dans Brrr !, le grand-père raconte un hiver particulièrement froid qu'il a vécu avec son frère Eddie en 1908. Tellement froid que l'éternuement gèle, tellement froid que l'eau du bain chaud gèle, tellement froid que le village entier disparaît sous la neige...
Vous l'aurez compris, James Stevenson, comme Roald Dahl, joue sur l'exagération pour engendrer un sympathique comique de situation. On retrouve aussi dans ses histoires la tradition des contes de mensonges. Pour le plus grand bonheur des mômes, qui se demandent jusqu'où ce grand-père malicieux va pouvoir aller dans le mensonge !
Brrr (trouvable sur Amazon) de James Stevenson, édité chez L'Ecole des loisirs en 1991, traduit par Isabelle Reinharez.
P.S. : on notera le petit détail savoureux du grand-père "enfant" qui a déjà une belle grosse moustache noire.
Hélène Rice, à la plume, et Ronan Badel, aux illustrations nous offrent un sympathique album bien rigolo.
Ce livre se veut un guide pour apprendre à dessiner une vache. Il s'adresse directement à l'enfant et lui explique pas à pas comment réaliser un magnifique dessin de vache, à la manière d'une recette de cuisine.
Enfin, une vache, hum, elle a une drôle de tête cette vache...Z'êtes sûrs qu'elle est végétarienne, les auteurs?
Comme l'impression qu'elle va nous manger, votre étrange vache, non?
Un album à l'humour délicieusement absurde, lu, relu, rerelu par mon loustic qui se bidonne à chaque fois à la fin. Le décalage texte/image fonctionne bien et crée un très chouette ressort comique.
Hervé Tullet est un auteur-illustrateur pour enfants, spécialiste des tout-petits et de l'initiation à l'art. Il a fait des études d'illustrations et de communication, et a travaillé dans la publicité. Il a reçu de nombreux prix prestigieux pour son oeuvre (Prix sorcières, Prix Andersen, Prix Versele, primé à Bologne et à Montreuil )
Dans son univers, très graphique, Hervé Tullet invite l'enfant à jouer, à interagir, à dessiner, à imaginer... L'objet livre devient prétexte à un échange ludique et joyeux, pour le plus grand bonheur des petits et des grands !
Pour visiter son site, c'est là, herve-tullet.com, il est particulièrement riche et vaut le détour !
Le phénomène Blop !
Je l'ai découvert grâce à ce livre, devenu un des albums fétiches de mon aîné : Moi, c'est Blop !(édité pour la première fois chez les éditions du Panama en 2005, éditeur formidable qui a malheureusement cessé son activité depuis, puis réédité chez Bayard jeunesse et aujourd'hui édité par Phaidon). Blop? C'est le dessin que vous voyez sur la couverture, ni plus ni moins. Sauf que blop compte, blop va à la campagne, il y a beaucoup beaucoup de blop, blop est cassé, blop va au musée... Blop a une vie fascinante !
Pour vous rendre compte de la capacité de blop à nous faire partir, allez faire un tour du côté des dessins-animés de Blop (ici sur le site de l'auteur) et ci-dessous sur la chaîne de Tv Ventures:
Il y a un petit côté délirant, mais aussi hypnotique, magique, fascinant... Nous les avons regardé en boucle pendant des mois avec mon loulou ! Ce qui est chouette, c'est que Blop est un personnage que les enfants peuvent facilement reproduire. Invité d'honneur de la fête du livre jeunesse de Villeurbanne en 2012, Hervé Tullet avait proposé aux enfants d'école des ateliers autour de Blop qui avaient donné lieu à une fort sympathique exposition.
Autre ouvrage formidable d'Hervé Tullet : Un livre
Edité en 2010 chez Bayard jeunesse, prix Sorcières des tout-petits en 2011.
Un livre, c'est un ouvrage où l'enfant interagit avec le livre.
Le texte indique à l'enfant des actions à faire avec le livre, et c'est magique, le texte réagit si l'enfant applaudit, souffle, appuie sur les pages. Une belle façon de rentrer en contact avec "l'objet livre" et sa magie.
Evidemment, le livre s'y prêtait, une application a été créée (disponible uniquement pour l'univers Apple, snif, snif et re-snif).
Les autres livres d'Hervé Tullet
Si les deux livres ci-dessous sont pour moi les incontournables, Hervé Tullet a aussi réalisé de nombreux livres pour enfants.
Turlututu fait partie des héros récurrents du magazine pour petits Tralalire (Bayard presse).
La collection "A toi de jouer" chez Phaidon
Cette collection de livres proposent aux enfants de jouer avec l'objet : suivre des lignes (Jeu de lignes, lire l'album avec une lampe électrique (Jeu d'ombres), découvrir un livre qui brille dans le noir (Jeu dans le noir, très chouette!)...
Les livres-CD des éditions Didier jeunesse sont souvent d'excellente qualité. Celui-ci ne déroge pas à la règle, il est très chouette, le meilleur de la série "Bulle et Bob" selon moi (il y a aussi des titres autour de l'école, de noël, de la plage, du jardin).
Dans cet album, avec les illustrations fraîches et colorées d'Ilya Green, on découvre Bulle et Bob chez leur mamie Miette. Dehors, il pleut. Ne sachant que faire, les petits se mettent à faire un gâteau. Difficile de se mettre d'accord mais...Que c'est rigolo de faire des gâteaux en forme de "tout".
Le dialogue entre le frère et la sœur est sympa et rigolo, bien vu. Et surtout la musique est entraînante et sympa, loin, très loin de la caricature de la musique jeunesse. C'est pêchu, c'est dansant, ça donne envie de taper sur des casseroles avec des cuillères ! Et en plus, bien sûr, vous trouverez la recette des sablés et les partitions des morceaux joués.
Dans la collection Polichinelle, Bulle et Bob dans la cuisine de Nathalie Tual, Gilles Belouin et Ilya Green, avec 1CD, 2010, 17,70 . La page dédiée sur le site de l'éditeur avec des extraits à écouter.
Il y a des conteurs comme ça, qui ont l'art de vous faire rêver et partir. Sans décor, sans artifice, juste avec la maîtrise de leur voix, de leur corps, de leur texte. Catherine Zarcate en fait partie. Pionnière du renouveau du conte, elle actualise depuis 35 ans les contes de façon drôlissime (ah la femme crocodile jalouse dans le conte Le singe et le crocodile ou la crête gelée des ados/ Poulets guerriers !).
Elle aime nous faire voyager dans les histoires d'orient ou d'Afrique. Contes de ruse ou de sagesse, elle affectionne les histoires où le plus fort n'est pas forcément celui que l'on croit.
Un de ses grands talents est de décrire avec gourmandise des fruits, des gâteaux : qui n'a pas eu envie de déguster une figue après avoir écouté Le singe et le crocodile?
Le Loukoum a la pistache, c'est l'histoire d'un vizir jeté en prison qui n'a qu'une seule obsession : manger un loukoum à la pistache !
Le singe et le crocodile, c'est l'histoire d'une amitié entre ces deux animaux, réunis autour de la passion des figues. Sauf que la jalousie de la femme du crocodile menace le duo.
Les poulets guerriers, c'est l'histoire d'un petit poussin qui veut partir à la guerre avec des poulets. Mais les poulets ne veulent pas s’embarrasser du poussin et tentent de le semer. Alors arrive le chat, qui croquerait bien tout le monde.
Retrouvez ces trois contes et bien d'autres dans le recueil Contes du vent d'est édité chez Syros jeunesse en 2010 et illustré par Irène Bonacina.
La vidéo du conte Le singe et le crocodile raconté par Catherine Zarcate
Ce conte est adapté d'un conte traditionnel indien, que vous pourrez retrouver dans cet ancien recueil de contes et de fables indiens Le Pancatantra, édité Chez Gallimard, dans la collection "Connaissance de l'orient".
A découvrir, mon préféré !
L'éditeur Syros met aussi à disposition sur sa chaîne Youtube 7 vidéos des conteurs édités dans sa collection Paroles de conteurs (qui fait référence dans le monde du conte), un bon moyen d'écouter des supers conteurs en ligne.
Pour visiter le site de Catherine Zarcate, c'est par ici. Elle est située à Paris, pour ceux qui voudraient la faire venir pour une rencontre (ou une formation, car elle est également formatrice).
C'est un album tout en longueur, cartonné, aux couleurs pastels. C'est un conte-randonnée à l'histoire toute simple : des animaux ont aperçu un gâteau "perché tout là-haut" et aimeraient bien le goûter. Mais comment faire pour l'attraper?
Ce que j'aime de ce petit livre, ce sont ses superbes illustrations et l'humour tendre qui s'en dégage. Une jolie réussite à lire aux tout-petits, dès le plus jeune âge (mon loulou de 1 an adore).
La gâteau perché tout là-haut de Suzanne Straber. Chez Tourbillon. 2015, 12e99. Chez Place des libraires.
Ce texte est une présentation que je fais aux classes de CM1 et CM2 pour leur faire découvrir l'oeuvre de Roald Dahl.
Roald Dahl est un auteur
anglais, qui a vécu au 20ème siècle. Il est né en 1916 et mort en 1990. Ses
parents étaient norvégiens. Ils avaient six enfants, dont Roald Dahl, qui était
le troisième. Il a perdu son papa et sa grande soeur (Time line du site Roald Dahl)alors qu'il avait 3 ans. Il était très grand : il faisait
1m95 ! Cette année, nous fêtons le centenaire de sa naissance.
Premières années du romancier : un grand voyageur !
Roald Dahl commence à écrire
vers ses 8 ans. Comme beaucoup, il commence par écrire son journal intime. Une anecdote rigolote : il a des sœurs très curieuses et n'a pas du tout mais alors pas du tout envie qu'elles lisent son journal intime. Alors il cache son journal en haut d’une branche, en
haut d’un arbre dans le jardin, car lui seul est capable de monter jusque là
haut. Dans sa vie, Roald Dahl a fait plein
de choses avant d’écrire pour les enfants : il arrête ses études à dix-huit ans car il rêve de voyager et
part travailler pour une compagnie pétrolière en Afrique, en Tanzanie. Il a été pilote de chasse dans la Royal Air force pendant la seconde guerre mondiale, au Kenya.Il échappe de peu à la mort car
son avion s'écrase en Libye (car il n'y a plus d'essence!). Souffrant des suites de son
accident, il a été rapatrié en Angleterre. Escadrille 80, publié en
1986, fait le récit de ces années. Par la suite, il est envoyé en Amérique comme attaché à l’ambassade britannique de Washington
mais on raconte qu'il était chargé aussi secrètement d’espionner (voir cet article du magazine littéraire). Il mène alors une vie mondaine
importante, fréquentant des personnalités comme Ernest Hemingway.C’est l’écrivain C. S.
Forester qui fait naître sa vocation en lui demandant de relater son accident en Libye pour le
Saturday Evening Post.
Roald Dahl, d'abord un écrivain...pour adultes !
Roald Dahl commence à écrire
régulièrement, notamment un récit qui a intéressé Walt Disney et qui sera adapté au cinéma en
1984, The Gremlins. Ses premières histoires sont destinées aux adultes, ce sont des nouvelles. Il a alors 27 ans. Et déjà il y a beaucoup d’humour dans ses textes. Par
exemple, il a écrit les recueils de nouvelles Bizarre ! Bizarre ! ou Kiss !Kiss !Il a écrit des livres pour
adultes. Il a fait des scénarios pour le cinéma. Par exemple, il a écrit le
scénario du film On ne vit que deux fois, qui
tenez-vous bien, est un des James Bond (en 1967) ! Il a aussi écrit le scénario de Chitty chitty bang bang. Ses histoires ont beaucoup inspiré Alfred Hitchcock, qui a ainsi adapté la nouvelle Coup de gigot en 1958.
A 50 ans, il écrit enfin pour ses enfants
Ce n’est que 20 ans plus
tard, c'est-à-dire quand il a presque 50 ans que Roald Dahl commence à écrire pour les
enfants, ses enfants à vrai dire (il en a 4), avec le roman James et la grosse pêche. Dans cette
histoire, un jeune orphelin, James, recueilli par des tantes odieuses, va faire
pousser une pêche géante dans le jardin et découvrir un tunnel à l’intérieur de
celle-ci.Il connaît son premier grand succès avec Charlie et la chocolaterie. Il enchaîne alors les réussites avec
L’énorme crocodile (1976), La potion magique de Georges Bouillon (1981), Le Bon Gros Géant (1982), Sacrées Sorcières
(1983) et Matilda (1988). Il s’associe à Quentin Blake, un illustrateur pour les enfants.
Des romans traduits et adaptés au cinéma
Ses romans ont été traduits dans de nombreuses langues et même
adaptés au cinéma :
Roald Dahl est aujourd’hui considéré comme un des plus
grands auteurs de livres pour enfants.Mais si sa vie d'artiste est jalonnée de succès, sa vie familiale connut de nombreuses tragédies : sa fille aînée meurt, son fils Theo est blessé dans un grave
accident et sa femme Patricia Neal est paralysée à la suite d’une attaque cérébrale. En 1983,
il divorce pour épouser Felicity Crosland. Le 23 novembre 1990, Roald Dahl, atteint d’une leucémie,
meurt. En dehors de l’écriture,
Roald Dahl avouait d’autres passions : le vin, le
chocolat, les courses, mais aussi la photographie et la culture
des orchidées. Il collectionnait aussi les meubles anciens et
les tableaux.
Anecdote rigolote : pour se forcer à travailler, Roald Dahl avait pris l’habitude
d’écrire dans la vieille remise du fond du jardin de Gipsy House. Il posait une
vieille planche de bois sur ses genoux après s’être assis dans un fauteuil à
oreillettes défoncées. Cela l’empêchait de bouger, affirmait-il. Personne
n’avait le droit d’y faire le ménage et l’unique fenêtre était recouverte d’un
morceau de plastique jauni, bloquant entièrement la vue du jardin. Il semblait
avoir ainsi trouvé la recette pour empêcher son esprit de
vagabonder.
L'état d'esprit...
«Pour écrire à l’intention
des enfants, il faut avoir préservé deux
caractéristiques fondamentales de ses huit ans : la curiosité et
l’imagination. Personne ne se rappelle ce que c’est d’avoir
six, sept ou huit ans. Vous pensez vous en souvenir, mais
vous ne vous en souvenez pas le moins du monde ! Les adultes sont toujours en
train de vous empêcher de faire ce dont vous avez envie. Ne pisse pas par terre
! Assieds-toi ! Mange proprement! Coiffe-toi! Sois
poli! Moi, je m’en souviens, j’ai cette chance. Et j’écris de ce point de
vue-là. Alors l’enfant se dit : mais bon sang, il dit ce que je ressens ! » (extrait d'une interview sur le site de Gallimard jeunesse).
Les tips...
Il aime exagérer
les traits de caractères de ses personnages. Il trouve cela plus intéressant.
Il dit que si un personnage est moche, dans les livres pour enfants il faut
qu'il soit horriblement moche. Mademoiselle Legourdin dans Matilda n'est pas seulement méchante, elle est terriblement méchante au point d'enfermer les enfants dans un placard rempli de bout de verre ou de jouer au lancer de gamins avec les fillettes à nattes.
Un petit voyage au pays de Roald Dahl?
L'Angleterre lui a rendu un hommage en inaugurant "The Roald Dahl Museum" et en organisant une journée Roald
Dahl le 13 septembre, jour de sa naissance. Pourquoi pas l'occasion d'un petit week-end?
Boudin, c'est un chat, mais c'est surtout un fainéant de la pire espèce. Il ne fait rien, rien de ses journées. L'héroïne de l'histoire, elle, jongle entre ses multiples activités : du tricot péruvien à la céramique, la petite a un emploi du temps de ministre. Mais...Et si le mollasson avait raison?
Un petit album rigolo comme tout, accessible dès 3 ans, qui interroge mine de rien sur les priorités de la vie...Un texte aussi réussi que les illustrations, une belle pépite de l'auteure-illustratrice Christine Roussey !
Edité chez La Martinière jeunesse, 2016, 11e90, l'acheter en librairie sur Place des libraires
PS, avis de chéri : lui, il trouve ça trop pédago., le message lourdement amené. GRRRR
La collection "A petits petons", chez Didier jeunesse, est un repère de supers chouettes histoires. Celle-ci fait partie de mes préférées.
En format géant, plus facile pour lire à un groupe, on redécouvre le conte traditionnel russe où des animaux, de plus en plus grands, envahissent une toute petite moufle rouge.
Les illustrations sont superbes, le texte rythmé et plein de peps, fait pour être dit à haute-voix (on sent, comme toujours dans cette collection, le savoir-faire des conteurs). Bref, voici une excellente adaptation de ce conte de randonnée pour les tout-petits.
Les bébés apprécieront les répétitions de sons, le format presque aussi grand qu'eux (!) et les belles images. Les plus grands savoureront en plus l'absurdité de la situation et le comique d'accumulation.
A raconter sans modération. Edité en 2009 chez Didier jeunesse, 19e90 le grand format cartonné. Pour l'acheter chez un libraire, c'est sur Place des libraires
Le coup de cœur de mon grand en ce moment : Chi, une vie de chat de Konami Kanata.
Je n'en dis pas plus, mais l'éducation à la propreté, ça vaut son pesant de cacahuètes, qu'on prenne les scènes du point de vue du chaton ou du point de vue des humains qui retrouvent leur vêtements souillés de pipi...
Un des rares titres disponibles encore dans le commerce du super auteur-illustrateur jeunesse James Stevenson : 
James Stevenson, c'est un peu mon chouchou du moment. Après 
(trouvable sur Amazon) de James Stevenson, édité chez L'Ecole des loisirs en 1991, traduit par Isabelle Reinharez.
De Hélène Rice et Ronan Badel, chez 
.jpg)
