Affichage des articles dont le libellé est roman jeunesse. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est roman jeunesse. Afficher tous les articles

vendredi 26 août 2016

Illustrateur à découvrir : Cathy Quenard

Cathy Quenard
Je voulais créer une rubrique pour mettre en valeur ces jeunes illustrateurs découverts au fil de la toile ou des petites librairies. Encore peu connus du grand public, ils vont, à mon humble avis, faire une sympathique carrière emplie de beaux albums. 

Et je voulais continuer cette rubrique avec Cathy Quenard, une illustratrice dont j'aime la douceur des dessins, l'univers aux tonalités fantastiques, les grands yeux à l'éthiopienne de ses personnages...

Elle a eu la grande gentillesse de répondre à mes questions. Encore un grand merci à elle d'avoir pris ce temps !

Mais c'est qui, Cathy Quenard?


Lecture et liberté #2
Cathy a toujours été attirée par le domaine de la culture… Petite, elle voulait faire archéologue et dessinatrice de bandes dessinées ! Mais elle a fait d’autres études, obtenu une licence en Histoire de l’Art et une autre en Arts Plastiques… pour se rendre compte que cela ne lui correspondait pas vraiment !


Bibliothécaire, elle découvre la beauté des albums jeunesse

Alors elle a trouvé du travail dans une médiathèque, tout appris sur le tas, puis passé un concours pour finalement en devenir la directrice. La diversité des activités, des supports, des publics, lui a ouvert un monde foisonnant et elle a adhéré à cette profession, un véritable sacerdoceElle nous en parle avec passion :

La Saturnette
"Une bibliothécaire lit, cherche, choisit, acquiert, transmet, donne (énormément), reçoit (encore plus !), fait le lien entre les supports et le spectacle vivant… Et ma pépite, celle que j’ai déniché sans le vouloir parmi cet amoncellement, c’est la littérature jeunesse, plus précisément l’album, qui a une structure particulière et des artistes merveilleux pour la renouveler continuellement. J’ai gardé ma pépite dans ma poche, ne sachant pas quoi en faire personnellement…






 Quand le malheur apporte du bonheur...


La valise
Entre 2012 et 2013, une crise de polyarthrite particulièrement méchante m’a cloué à la maison pour une année. Parmi tout un tas de sentiments confus, la pépite a germé : j’ai commencé à écrire les histoires que je racontais aux enfants, et j’ai dessiné. J’ai abandonné les pinceaux (trop douloureux pour mes mains), et j’ai découvert les pastels, que je n’ai plus quittés. Il me fallait de la couleur et de la douceur !"

Totem d'été
Elle partage son temps entre Ressources Humaines et édition 

La princesse et le petit pois
"Puis j’ai changé de travail (Ressources Humaines) et j’utilise (presque) tout mon temps libre à écrire et dessiner des histoires. 

En 2015, Une histoire que j’avais illustrée s’est retrouvée en kamishibaï (« Le petit chaperon rouge en a marre », texte de S. LAVOIE, aux éd. MK67), une autre sur le site de Coordination Majuscrit (« La Valise », texte de B. LEFEUVRE), puis les éditions Verte Plume m’ont donné ma chance avec divers travaux (couverture de roman, illustration d’albums, romans) … l’aventure continue avec l’éditrice, qui a eu la gentillesse de me faire confiance ! 

D’autres projets, s’inscrivant dans nos lieux de vie, m’intéressent également (panneau pour la crèche d’Auriol, BdR).

La Saturnette

Réaliser ses rêves, c'est possible à tout âge !

Je suis consciente qu’en travaillant à plein temps dans « le réel », je progresse lentement dans la création. Néanmoins, il m’est très important de transmettre ce message à mes enfants : oui, on peut réaliser nos rêves, à n’importe quel âge, en travaillant pour et en croyant en soi !"

Et qu'est ce qu'elle dessine, Cathy Quenard?

Plongez dans un univers poétique et merveilleux
Dans le monde de Cathy Quenard, il flotte une odeur de poèsie et de douceur. Les visages de ses personnages ont une patte bien à eux et une belle finesse. Au travers de leurs grands yeux, on devine leur héritage lointain et mystérieux... 

Ses illustrations sont vaporeuses, avec un vrai art de la couleur et des tonalités fantastiques. 

Elle aime dessiner à la fois des univers tendres et des histoires plus sombres, avec une légère inquiétude qui peut parfois affleurer au détour d'une tête lumineuse.
Je la vois bien illustrer des contes, des histoires du 19ème à la Mérimée ou Gautier.

Quelques albums à découvrir

Le Rosier aux éditions Verte Plume

Martin demande un jeu vidéo pour son anniversaire. Sauf que sa grand-mère, farceuse, préfère lui offrir... un rosier. Désormais, Martin n'a plus qu'une idée en tête : se débarrasser de l'encombrante plante.


La saturnette aux éditions Verte Plume


Dans les bois, l'hiver, lorsque la neige tourbillonne, quelque chose?, quelqu'un?, se cache... Mais quel est ce mystère?






Interview : pour la connaître un peu mieux

Cathy Quenard a accepté de répondre aux quelques questions ci-dessous. J'ai simplement recopié ces réponses ici et ajouté des liens pour les livres qu'elle cite. 

Quelles techniques utilises-tu? 

 Je travaille avec mes pastels secs, en couleurs principalement, sur des feuilles de format 50x70 cm. Ensuite, je photographie en extérieur et je numérise. Les seules retouches que je m’autorise sont les recadrages, les « nettoyages », car je ne suis pas douée en DAO, je préfère les techniques traditionnelles !

Quel est ton livre-doudou? 


 Parmi mes livres-doudous, il y a : « La Tempête » de Claude PONTI et Florence SEYVOS (éd. Ecole des Loisirs), dans lequel la petite Clarisse et sa famille se préparent à une tempête mémorable, font des provisions, voyagent sur un lit-bateau… mes enfants m’ont réclamé des biscuits à la cuiller pendant des semaines !

« Le Géant de Zéralda », de Tomi UNGERER (éd. Ecole des Loisirs) : une petite cuisinière met un ogre très méchant dans sa poche… Cric et craque et croque-tout… la magie a toujours opéré, y compris sur moi !

Vite vite chère Marie de N.M. BODECKER (éd. Autrement Jeunesse), un « drame domestique » danois où rivalisent la finesse du texte et la délicatesse des illustrations.

  « Bou et les trois zours » d’Elsa VALENTIN et Ilya GREEN (éd. Atelier du Poisson soluble), un « Boucle d’or » revisité où le texte est une véritable trouvaille littéraire, quant aux dessins… j’adore Ilya GREEN !

Dans la classe de Clara
Où as-tu envie d'emporter les enfants avec tes dessins? 

 J’aime dessiner des endroits apaisants, bucoliques et joyeux. Intemporels, peu ancrés dans la réalité, où tout est possible. Quelle que soit la thématique abordée, j’aime donner au dessin une dimension de « promenade méditative ». 

Visage pâle

Pourquoi les enfants que tu dessines ont-ils de si grands yeux? 

J’aime l’esthétique des icônes orthodoxes, des mosaïques romaines, du haut-moyen-âge byzantin. Cette façon de dessiner de grands yeux surmontés de sourcils arqués, avec force détails dans l’éclat et la couleur de la pupille, j’ai l’impression que ces icônes nous parlent du regard. Moi-même je trouve que le regard parle souvent pour nous. Les enfants, qui ne peuvent pas tout dire (par la non-acquisition de tout le vocabulaire nécessaire, par trop-plein d’émotion parfois, ou parce qu’ils n’osent pas) parlent souvent avec les yeux.

Une cuisine tout en chocolat

 Quel est le livre pour enfant que tu aurais aimé écrire ou/et dessiner? 

Je suis particulièrement sensible aux albums de chez « Rue du Monde », notamment ceux qui mêlent recettes de cuisine, histoire et illustrations (« Une cuisine grande comme le monde », « Une cuisine tout en chocolat »… les textes sont souvent d’Alain SERRE, les illustrations… que des super artistes : ZAU, Nathalie NOVI, Martin JARRIE…) Je trouve que ces ouvrages sont intergénérationnels, que ce sont de beaux objets, qu’ils font lien avec pleins de sujets… C’est une réussite !

Si on ne devait lire qu'un de tes livres, lequel serait-il?

 J’ai écrit un mini-roman qui s’appelle « Le Rosier » (éd. Verte Plume), c’est l’histoire d’un garçon qui adore les jeux vidéo, mais dont la mamie farceuse fait cadeau d’un rosier. Il y a une illustration en regard de chaque page de texte, donc il est très vite lu… Il est parti en finale départementale des « Petits Champions de la Lecture 2016 » et on s’est rendu compte qu’il se lisait très bien sur scène, un peu comme une mini-pièce de théâtre. Comme il y a une dose d’humour, le public a bien réagi, cela m’a fait plaisir… Il est prévu pour participer à une manifestation en 2017, qui mêlerait exposition florale, grainothèque et lecture ! Je vais transformer les planches en kamishibaï pour l’occasion.


Dans la classe de Clara

Pour découvrir encore plus Cathy Quenard






©Les illustrations de cet article (sauf albums cités comme ses coups de cœur ou inspirations) appartiennent toutes à Cathy Quenard et ne sont pas libres de droits.

jeudi 16 juin 2016

Illustrateur à découvrir : Maurèen Poignonec

Je voulais créer une rubrique pour mettre en valeur ces jeunes illustrateurs découverts au fil de la toile ou des petites librairies. Encore peu connus du grand public, ils vont, à mon humble avis, faire une sympathique carrière emplie de beaux albums. 

Et je voulais commencer cette rubrique avec Maurèen Poignonec, avant qu'elle ne soit -justement!- trop connue. Elle organisait une foire aux tandems il y a quelques années, et c'est ainsi que j'avais découvert son si joli trait de crayon.

Elle a eu la grande gentillesse de répondre à mes questions, vous trouverez donc en fin d'article quelques réponses sur sa vision de son métier et son bonheur de partager son amour de la littérature jeunesse. Encore un grand merci à elle d'avoir pris ce temps !

Mais c'est qui, Maurèen Poignonec?

Lancée depuis novembre 2014 dans le métier d'illustratrice, Maurèen Poignonec n'a pas encore 24 ans (!). 

Après des études dans le domaine ( notamment la FCIL Illustration du lycée des Arts Graphiques Corvisart à Paris), elle a déjà de nombreuses parutions à son actif (16 albums / romans), ceci sans compter ses illustrations parues chez Milan ou Bayard presse. 

Elle travaille aussi bien avec de petits éditeurs (La PalissadeKilowattMame éditionsMaison Eliza) que des éditeurs de renom comme Didier jeunesseLarousseSarbacaneGautier-Languereau ou encore Flammarion)

En janvier 2015, elle fait partie des 10 premiers jeunes talents du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême.


Et elle dessine quoi?

"Dix petites souris cherchent une maison" (avec Pog)
Son univers est coloré, doux, d'une grande délicatesse. Ses illustrations fourmillent de détails minutieux, avec un crayonné dynamique et frais. Au travers de ses dessins ludiques et tendres, elle transmet son amour de la nature, des animaux... et des cochons en particulier! Elle a l'art de capter avec quelques traits ce qui fait la poésie d'un quotidien enfantin. Une vraie joie de vivre transpire de ses dessins (et une sacrée gourmandise aussi)!

Quelques albums à découvrir


Chrysalide aux éditions Cépages (avec Pog)

Dans un beau jardin d'hiver, deux enfants découvrent de superbes plantes, de petites bêtes et... un cocon. Un livre qui parle de la naissance. J'aime beaucoup la façon dont est représentée la nature dans cet album, un petit côté jardin à l'anglaise par certains aspects.

Les tourterelles aux éditions La Palissade (avec Karine Guiton)

L'histoire de Lola, une fillette à l'imagination foisonnante qui fabrique des labyrinthe à fourmis et des aéroports à libellules. Un jour son père lui amène une cage avec deux tourterelles à l'intérieur. Un livre qui parle de la liberté. Les dessins de nature et de la chambre de Lola sont un vrai plaisir des yeux.  

Interview : quelques questions pour la connaître un peu mieux

Maurèen Poignonec a accepté de répondre aux quelques questions ci-dessous. J'ai simplement recopié ces réponses ici et ajouté des liens pour les livres qu'elle cite. Pour ma part, j'adore sa comparaison entre le plat mijoté pendant des heures et le besoin de dessiner !


Quelles techniques privilégiez-vous dans votre travail?

"Je travaille beaucoup à la gouache, à l'encre, au critérium et aux crayons de couleurs."


Pourquoi aimez-vous ce métier?

"Il me transporte au-delà de mes rêves. J'ai toujours voulu dessiner depuis toute petite, ça a toujours fait partie de moi. Je ressens le besoin de dessiner autant que j'ai plaisir à manger un bon plat bien mijoté et confit pendant des heures. J'aime ce métier car j'ai un rapport tellement fusionnel à l'enfance, à mes souvenirs, à ma famille, à ce cocon tellement paisible et insouciant, que même en évoluant dans la vie, en grandissant, je reste toujours fidèle et liée à mon enfance. C'est comme une renaissance !"

Qu'avez-vous envie d'apporter aux enfants au fil de vos illustrations?

"Lola et la machine à laver le temps"
"J'ai envie de transmettre mon bonheur, mon amour de la vie à travers mes images, de ponctuer mes illustrations d'humour et de poésie. De faire vivre et comprendre des émotions importantes aux enfants. J'adore inclure des petits clins d’œil drôles, des tous petits détails où il faut bien chercher dans la page... Je me dis que ce sont des trucs que j'adorais découvrir dans les albums jeunesse. "

Quel est votre livre doudou ?

"Dans moi de Alex cousseau et Kitty Crowther, chez les éditions Mémo. Un texte riche et intime illustré avec tellement de délicatesse par Kitty Crowther.
Et aussi Mon amour de Pauline Martin et Astrid Desbordes, un album qui doit être lu et relu par tous ! Sublime, tendre, et tellement vrai."



Sur ce, je m'en vais de ce pas chercher Dans moi que j'avais loupé à l'époque de sa parution (honte à moi!).

Pour découvrir encore plus Maurèen Poignonec







Les illustrations de cet article sont toutes de l'illustratrice Maureen Poignonec. Elles ne sont pas libres de droits. Si vous souhaitez les utiliser, merci de lui demander son autorisation en la contactant sur son site http://www.maureenpoignonec.com/

mardi 24 mai 2016

Roald Dahl : un auteur de romans pour enfants qui a du chien !

Ce texte est une présentation que je fais aux classes de CM1 et CM2 pour leur faire découvrir l'oeuvre de Roald Dahl. 

Roald Dahl est un auteur anglais, qui a vécu au 20ème siècle. Il est né en 1916 et mort en 1990. Ses parents étaient norvégiens. Ils avaient six enfants, dont Roald Dahl, qui était le troisième.  Il a perdu son papa et sa grande soeur (Time line du site Roald Dahl) alors qu'il avait 3 ans. Il était très grand : il faisait 1m95 ! Cette année, nous fêtons le centenaire de sa naissance.

Premières années du romancier : un grand voyageur !

Roald Dahl commence à écrire vers ses 8 ans. Comme beaucoup, il commence par écrire son journal intime. Une anecdote rigolote : il a des sœurs très curieuses et n'a pas du tout mais alors pas du tout envie qu'elles lisent son journal intime. Alors il cache son journal en haut d’une branche, en haut d’un arbre dans le jardin, car lui seul est capable de monter jusque là haut. 

Dans sa vie, Roald Dahl a fait plein de choses avant d’écrire pour les enfants : il arrête ses études à dix-huit ans car il rêve de voyager et part travailler pour une compagnie pétrolière en Afrique, en Tanzanie.  Il a été pilote de chasse dans la Royal Air force pendant la seconde guerre mondiale, au Kenya.Il échappe de peu à la mort car son avion s'écrase en Libye (car il n'y a plus d'essence!). 

Souffrant des suites de son accident, il a été rapatrié en Angleterre. Escadrille 80, publié en 1986, fait le récit de ces années. Par la suite, il est envoyé en Amérique comme attaché à l’ambassade britannique de Washington mais on raconte qu'il était chargé aussi secrètement d’espionner (voir cet article du magazine littéraire).

Il mène alors une vie mondaine importante, fréquentant des personnalités comme Ernest Hemingway.C’est l’écrivain C. S. Forester qui fait naître sa vocation en lui demandant de relater son accident en Libye pour le Saturday Evening Post.


Roald Dahl, d'abord un écrivain...pour adultes !


Roald Dahl commence à écrire régulièrement, notamment un récit qui a intéressé Walt Disney et qui sera adapté au cinéma en 1984, The Gremlins. Ses premières histoires sont destinées aux adultes, ce sont des nouvelles. Il a alors 27 ans. Et déjà il y a beaucoup d’humour dans ses textes. Par exemple, il a écrit les recueils de nouvelles Bizarre ! Bizarre ! ou Kiss !Kiss !  Il a écrit des livres pour adultes. Il a fait des scénarios pour le cinéma. Par exemple, il a écrit le scénario du film On ne vit que deux fois, qui tenez-vous bien, est un des James Bond (en 1967) ! Il a aussi écrit le scénario de Chitty chitty bang bang. Ses histoires ont beaucoup inspiré Alfred Hitchcock, qui a ainsi adapté la nouvelle Coup de gigot en 1958.

A 50 ans, il écrit enfin pour ses enfants 

Ce n’est que 20 ans plus tard, c'est-à-dire quand il a presque 50 ans  que Roald Dahl commence à écrire pour les enfants, ses enfants à vrai dire (il en a 4), avec le roman James et la grosse pêche. Dans cette histoire, un jeune orphelin, James, recueilli par des tantes odieuses, va faire pousser une pêche géante dans le jardin et découvrir un tunnel à l’intérieur de celle-ci. Il connaît son premier grand succès avec Charlie et la chocolaterie. Il enchaîne alors les réussites avec L’énorme crocodile (1976), La potion magique de Georges Bouillon (1981), Le Bon Gros Géant (1982), Sacrées Sorcières (1983) et Matilda (1988). Il s’associe à Quentin Blake, un illustrateur pour les enfants.


Des romans traduits et adaptés au cinéma

 Ses romans ont été traduits dans de nombreuses langues et même adaptés au cinéma : 






En parallèle, des drames et...du chocolat !

Roald Dahl et Patricia Neal
Roald Dahl est aujourd’hui considéré comme un des plus grands auteurs de livres pour enfants. Mais si sa vie d'artiste est jalonnée de succès, sa vie familiale connut de nombreuses tragédies : sa fille aînée meurt, son fils Theo est blessé dans un grave accident et sa femme Patricia Neal est paralysée à la suite d’une attaque cérébrale. En 1983, il divorce pour épouser Felicity Crosland. Le 23 novembre 1990, Roald Dahl, atteint d’une leucémie, meurt. 

En dehors de l’écriture, Roald Dahl avouait d’autres passions : le vin, le chocolat, les courses, mais aussi la photographie et la culture des orchidées. Il collectionnait aussi les meubles anciens et les tableaux. 


Comment Roald Dahl écrit-il?

Photo d'Axel Stein du lieu
d'écriture de Roald Dahl

Le lieu...

Anecdote rigolote : pour se forcer à travailler, Roald Dahl avait pris l’habitude d’écrire dans la vieille remise du fond du jardin de Gipsy House. Il posait une vieille planche de bois sur ses genoux après s’être assis dans un fauteuil à oreillettes défoncées. Cela l’empêchait de bouger, affirmait-il. Personne n’avait le droit d’y faire le ménage et l’unique fenêtre était recouverte d’un morceau de plastique jauni, bloquant entièrement la vue du jardin. Il semblait avoir ainsi trouvé la recette pour empêcher son esprit de vagabonder.  



L'état d'esprit...

«Pour écrire à l’intention des enfants, il faut avoir préservé deux caractéristiques fondamentales de ses huit ans : la curiosité et l’imagination. Personne ne se rappelle ce que c’est d’avoir six, sept ou huit ans. Vous pensez vous en souvenir, mais vous ne vous en souvenez pas le moins du monde ! Les adultes sont toujours en train de vous empêcher de faire ce dont vous avez envie. Ne pisse pas par terre ! Assieds-toi ! Mange proprement! Coiffe-toi! Sois poli! Moi, je m’en souviens, j’ai cette chance. Et j’écris de ce point de vue-là. Alors l’enfant se dit : mais bon sang, il dit ce que je ressens ! » (extrait d'une interview sur le site de Gallimard jeunesse).

Les tips...

Il aime exagérer les traits de caractères de ses personnages. Il trouve cela plus intéressant. Il dit que si un personnage est moche, dans les livres pour enfants il faut qu'il soit horriblement moche. Mademoiselle Legourdin dans Matilda n'est pas seulement méchante, elle est terriblement méchante au point d'enfermer les enfants dans un placard rempli de bout de verre ou de jouer au lancer de gamins avec les fillettes à nattes. 


Un petit voyage au pays de Roald Dahl?

 L'Angleterre lui a rendu un hommage en inaugurant "The Roald Dahl Museum"  et en organisant une journée Roald Dahl le 13 septembre,  jour de sa naissance. Pourquoi pas l'occasion d'un petit week-end?


Roald Dahl : pour aller plus loin


  • A visiter impérativement, le site officiel : https://www.roalddahl.com/ 
  • A lire (en anglais uniquement snif) la bio Storyteller de Donald Sturrock
  • La biblio à s'imprimer "les plus chouettes romans jeunesse"