Bébé bouquine : la sélection de la semaine !

Bébé bouquine, c'est la sélection de mon loulou d'un an et des brouettes. Parce que les bébés aussi peuvent adorer les livres !

Si cette semaine Parti... de Jeanne Ashbé est encore une lecture incontournable, un nouveau coup de cœur est apparu : Un train passe de Donald Crews.

Classique réédité par Il était deux fois (maison d'édition malheureusement fermée depuis 2012, dont le catalogue a été repris par l'âne bâté éditions) en 2009, ce livre pour enfant est fort symmpathique à plus d'un titre.

Le texte est très simple : il décrit un train à la locomotive noire, et aux wagons de toutes les couleurs. L'auteur précise les types de wagons (wagons trémie, tender, fourgon...). Puis il énonce page après page le parcours du train de marchandise. C'est donc un livre pour enfants parfait pour apprendre le vocabulaire ferroviaire ainsi que les couleurs. D'ailleurs, mon loulou pointe les différents wagons avec grand intérêt.

Mais ce n'est pas tout, évidemment. Il y a quelque chose d'hypnotique dans ces dessins très graphiques, ce texte précis et rythmé qui n'est pas sans rappeler la lente cadence des vieux trains. Bref, un album qui pourrait paraître anodin mais qui a toute sa place parmi les grands classiques ! Et un grand bonheur pour les enfants amateurs de machineries.

Un train passe de Donald Crews chez Il était deux fois. Non réédité actuellement (spéciale dédicace à l'âne bâté :-D )

Coucou de Giuliano Ferri

Emprunté à la bibliothèque, déchiré (Groumpf, oui, les enfants de bibliothécaire déchirent aussi les livres, Groumpf), racheté, enfin bref... L'album Coucou est un imagier qui joue sur le principe du "coucou / caché" cher aux tout-petits à l'aide de volets.

Le concept? 
A gauche un texte dit : "coucou, devine qui je suis". Et sur la page de droite, on trouve un animal dessiné caché derrière ses pattes. On ouvre les pattes/volets et on découvre ainsi un renard, un cochon, un hérisson... Le final du livre est un clin d’œil à Beaucoup de beaux bébés.

Pourquoi je ne suis pas enthousiaste...
Si les dessins sont très chouettes, avec une vraie patte personnelle, si le principe du coucou/caché fonctionne bien, je trouve regrettable que les volets soient si fragiles ! Pour un album qui a vocation à être manipulé par un tout-petit, c'est vraiment dommage. J'aurais aimé également que le nom des animaux soit écrit sur la page.

Coucou de Giuliano Ferri Chez Minedition. 12euros. Un livre à volets donc.

Nous, quand on sera grands de Jean Leroy et Mathieu Maudet chez L'Ecole des loisirs

Je trouve ce livre assez trompeur. Pourquoi? C'est en effet un livre cartonné, ce qui en littérature jeunesse correspond plutôt aux ouvrages destinés aux bébés. Mais de part son contenu, il s'adresse plutôt aux maternelles voire aux CP-CE1.

Le concept?
Le petit chaperon rouge et les trois petits cochons disent chacun à leur tour le métier qu'ils désirent faire quand ils seront grands. Et, comme par hasard, il y a un point commun à tous ces métiers : le loup ne risque pas de l'aimer. Sauf que le petit loup a tout entendu...

Pourquoi c'est pour les plus grands? 
C'est un album dont toute la finesse se savoure avec un minimum de culture des contes traditionnels (Les trois petits cochons et Le petit chaperon rouge donc). Mais également dont le message sur les origines du mal est vraiment complexe pour un tout-petit (ce n'est déjà pas évident pour des maternelles). Certes, comme tout bon livre pour enfants, chaque âge y prend ce qu'il a à y prendre. Mon petit l'aime, mon grand aussi, la libraire qui me l'a conseillé (A titre d'aile) en a fait son chouchou de 2015. Sans aucun doute, cet album jeunesse est une belle réussite !

Nous, quand on sera grands de Jean Leroy et Mathieu Maudet chez L'Ecole des loisirs. 9euros20.

Vieille littérature jeunesse : je vais me sauver de Margaret Wise Brown et Clément Hurd

Ah Margaret Wise Brown...

L'auteure américaine de "Bonsoir lune", grand classique des tout-petits, "une chanson pour l'oiseau" "Le petit pompier" a écrit de nombreux albums sensibles et délicats. Un article a tourné récemment sur les réseaux sociaux car elle avait légué ses droits d'auteur au fils de sa voisine. Pour ma part, je vais vous parler de son album "Je vais me sauver !" (illustré par Clément Hurd), échange touchant entre un petit lapin et sa maman.

De quoi parle cet album?

 Un lapereau annonce à sa maman qu'il va se sauver. Sa mère lui rétorque que s'il se sauve, elle courra après lui. Alors le petit lapin dit : "si tu cours après moi [...] je deviendrais un poisson dans un ruisseau à truites et je nagerai loin de toi." Mais c'est sans compter l'ingéniosité des mamans pour protéger leurs petits. Et voici la maman lapin qui se transforme au fil des pages en pêcheur, en arbre, en voilier... Alors, le lapereau continuera-t-il à se sauver ou reviendra-t-il auprès de sa mère?

Et pourquoi c'est chouette?

Les illustrations désuètes de cet album diffusent un charme doux, un brin suranné. Les doubles-pages en noir et blanc alternent avec les doubles-pages colorées. En noir et blanc, le dialogue entre la mère et son fils ; en couleur, les situations imaginaires qu'ils ont inventés à deux. Il y a une belle créativité dans les situations : la maman lapin en forme d'arbre par exemple, c'est assez rigolo ! Les structures de phrases répétitives donnent aussi une belle rondeur au texte, un côté comptine/berceuse un peu envoûtant.

Je vais me sauver ! de Margaret Wise Brown et Clément Hurd. Un album donc à lire dès tout-petit, réédité actuellement chez Mijade dès 5e50.

Bébé bouquine : la sélection de la semaine !

Nouvelle rubrique, j'avais envie de parler des livres cette fois-ci pour tout-petits. Cette sélection ne sera en fait pas la mienne, mais celle de mon loulou d'une dizaine de mois, ce sont ses chouchous de la semaine. A tout seigneur, tout honneur, voici son coup de cœur :

Parti... de Jeanne Ashbé.

Je vous avoue que pour moi, à la première lecture, ça n'avait pas été le coup de cœur. Pourtant, objectivement, c'est une belle réussite, adaptée aux tout-petits, avec ce réseau sonore d'onomatopées qui plaisent tant aux bébés. Il faut dire aussi que j'ai commencé un tant soit peu à saturer quand j'ai dépassé la dixième lecture... Car CUI cui CUI, ça a un côté assez psychédélique à force. Un peu l'impression d'une litanie dans un spectacle d'art contemporain obscur. Pourtant ce succès n'est pas étonnant : l'album a un côté très musical, rythmé. Presque hypnotique. Comme d'habitude chez Jeanne Ashbé, il y a un vrai travail sur la langue et les expressions des tout-petits derrière.

Le pitch : euh, si j'ai bien compris, c'est une histoire d'oiseau qui part et revient, d'un chat qui se balade au milieu et d'un enfant? J'ai bon?

Gros succès pour la page où l'oiseau revient.
Parti de Jeanne Ashbé, édité chez l'Ecole des loisirs, 12e20
N.B. : il faut être prêt à boucler sur CUI cui CUIIII avant de l'ouvrir. Si oui : emprunter, acheter, échangez... Si non : planquez, fuyez, courez !

Splitch ! Splatch ! d'Anne Crahay et John Pan

Un livre tout carton cette fois, construit autour d'onomatopées. Un petit oiseau saute dans une flaque, se salit, a froid, se lave... C'est une petite histoire à la structure et aux étapes très simples.

Mais une chose est sûre, les jeux sonores et les oiseaux plaisent à mon loulou...

Cet album-ci est beaucoup plus coloré.


Splitch ! Splatch ! d'Anne Crahay et John Pan chez l'Elan vert. 9e40

Doudou de Benoit Charlat

Un doudou qui se lave, un lit rempli de pleins de doudous, un doudou perdu... Benoit Charlat explore les doudous sous toutes les coutures dans ce livre tout carton aux illustrations colorées et fraîches. Comme toujours chez cet auteur, des petites pointes d'humour.

Gros succès pour le doudou qui fait caca et le doudou dans la machine à laver qui fait BRRRRR (ah les onomatopées!)

Doudou de Benoit Charlat chez Sarbacane. 10e50

Chi, une vie de chat de Konami Kanata

Le coup de cœur de mon grand en ce moment : Chi, une vie de chat de Konami Kanata.

Attention mignonitude assurée (pour ceux qui aiment les chats, s'entend). 

Dans ce manga qu'on peut lire dès 5-6 ans, on suit les aventures de Chi, un chaton avec +10 en charisme, qui a perdu sa maman et est recueilli par une gentille famille. Mais, car il faut bien un mais, les chats sont interdits dans l'immeuble...


Le côté très chouette du manga, c'est d'abord et avant tout ses illustrations fraîches et très expressives. Les dessins sont très sympas. L'auteur a vraiment l'art de croquer les petits événements du quotidien.

La rencontre entre Chi et Yohei (le petit garçon de la maison) est plutôt bien mise en scène (les deux pleurent après leur maman face à face, affalés sur le sol).

Le personnage de Chi est croquignolet à souhait, touchant quand il réclame : "Ze veux ma maison". Un petit côté E-T du chaton, en plus poilu.

Et, ce qui donne beaucoup d'humour à ce manga, c'est le décalage entre ce que comprend Chi, et ce que comprennent les membres de la famille qui l'ont recueilli.

Je n'en dis pas plus, mais l'éducation à la propreté, ça vaut son pesant de cacahuètes, qu'on prenne les scènes du point de vue du chaton ou du point de vue des humains qui retrouvent leur vêtements souillés de pipi...

Bref, un manga kaw̜aii à souhait, qu'on peut allègrement piquer à notre progéniture...  

Chi, une vie de chat, tome 1 de Konami Kanata, édité chez Glénat. Dès 9.99.

P.S. : il y a peu de texte, beaucoup de répétitions, c'est écrit en majuscules, ça peut valoir le coup de le tester avec un enfant qui commence tout juste à lire.

Vieille littérature jeunesse : un jour affreux de James Stevenson

Un des rares titres disponibles encore dans le commerce du super auteur-illustrateur jeunesse James Stevenson : Un jour affreux. En ce jeudi, je ne pouvais pas ne pas en parler car son sujet, c'est l'école, et notamment : le jour de la rentrée !

Le pitch : c'est toujours le même grand-père qui parle de son enfance à ses petits-enfants, Louis et Marianne. Dans cet album, ils lui confient que leur premier jour d'école a été une catastrophe. Mais bien sûr, le grand-père a vécu la PIRE des rentrées d'école possibles, avec le PIRE des enseignants possibles, M. Siver. Vous voyez l'instructeur de l'armée tel qu'on l'imagine? PIRE encore. Un petit côté Mlle Legourdin de Roald Dahl, pour ceux qui connaissent...

Encore une fois, James Stevenson nous propose un album drôle et inventif. Alors, si votre enfant rentre aujourd'hui en vous disant que son enseignant est nul, et que l'école, c'est trop nul (ça sent le vécu? Nannnnnnnn), lui lire cette histoire peut être une bonne piste pour le faire rire un peu, malgré tout. Bien sûr, on peut aussi le lire à un petit loup qui adore l'école :-D

Un jour affreux de James Stevenson, encore édité (Youpi!!!) chez l'Ecole des loisirs. 5 euros en couverture souple, à ce prix-là, ce serait dommage de s'en priver ;). Dès 4 ans.

P.S. : parce que je suis en pleine période James Stevenson, retrouvez d'autres articles sur ce formidable auteur-illustrateur jeunesse ici.
P.S. 2 : j'ai dû rendre les merveilleux livres de James Stevenson à la médiathèque du Rhône SNIF (oui, oui, une médiathèque départementale est forcément une bonne mine d'albums non réédités). Je pense donc que je vais devoir écrire sur un autre auteur. SNIF bis.