Vieille littérature jeunesse : Nestor, Hector, Victor de James Stevenson

James Stevenson, c'est un peu mon chouchou du moment. Après Brrr! voici donc un article sur un "nouveau" titre (-de 1978-, toujours formidable, cela va de soi!) de cet auteur américain : Nestor, Hector, Victor.

Madame Morse a trois fils : Nector, Hector, Victor. C'est l'heure du repas. Tout va bien... Enfin, bien...L'heure du repas avec 3 frères à table, hum!, ça peut rapidement tourner au joyeux bazar ! Tout est prétexte à disputes, et bien sûr, à accuser le frère d'à côté... Mais qui a frappé Victor avec le poisson? Nector ou Hector?

On admire la patience de la madame Morse !

Quand l'auteur est aussi sale gosse que ses personnages...

Mais ce qui fait le sel de cet album, c'est encore une fois l'art du conteur de James Stevenson.

Ce n'est pas pour rien qu'il a appelé les 3 frères Nestor, Hector et Victor.

James Stevenson jubile avec des jeux de répétition sonores, il joue avec les allitérations et les assonances en... bon sale gosse !

Et c'est hilarant, aussi bien l'accumulation de bêtises qui va crescendo que l'accumulation de sons...

Bref, un véritable album coup de coeur, à lire dès 3-4 ans. Nector, Hector, Victor de James Stevenson, édité chez l'Ecole des loisirs. Plus réédité (Grrrrr!) mais encore trouvable d'occasion.

P.S. : je ne parle pas de "Et Fred", la deuxième histoire de l'album, car elle me fait malheureusement penser à une face B. Snif.

Comptines de relaxation de Gilles Diederichs et Nathalie Choux

 Votre loulou est bien dynamique et vous ne savez plus comment l'assommer l'apaiser certains soirs?

Comptines de relaxation peut être une bonne piste pour vous ! Gilles Diederichs, musicothérapeute, sophrologue, auteur (et plein de choses encore mais la liste est trop longue pour la faire ici) et Nathalie Choux, illustratrice, ont réalisé avec les éditions Nathan ce chouette livre-CD pour accompagner le temps calme de l'après-midi.

Des comptines avec chants d'oiseaux et bruits de la mer

Cet ouvrage propose 11 comptines agrémentées de musique, de bruits de la nature et d'animaux pour expérimenter avec votre petit bout la respiration consciente, l'automassage, les étirements ou une première posture de yoga.

On y trouve par exemple La grimace du singe (massage / détente du visage), La marche du gorille argenté (étirement des pieds) ou encore La toilette du renard (assouplissement et respiration).

C'est bien illustré, la musique est sympa, les moments de détente sont courts et adaptés à des maternelles (2-6 ans donc).

Notre préférée à la maison, c'est La danse du kangourou. Bon, certes, elle n'est pas très zen (on danse, on se déhanche), mais c'est rigolo et la musique est bien rythmée.

A noter : avec mon loustic en tout cas, il y a plutôt intérêt à faire les exercices avec lui sinon ça ne marche pas 5 minutes...


Comptines de relaxation de Gilles Diederichs et Nathalie Choux. Chez Nathan. 15 euros. Dès 1-2 ans.
En découvrir plus? Visionnez la vidéo ci-dessous de l'éditeur (enfin, c'est plutôt le son de La danse du kangourou justement)

Vieille littérature jeunesse : Brrr ! de James Stevenson

 C'est dingue le nombre d'auteurs formidables dont les titres sont désormais quasi introuvables... James Stevenson, un auteur américain édité chez  Gallimard jeunesse et l'Ecole des loisirs, fait malheureusement partie de ceux-là. Et pourtant il a écrit des dizaines et des dizaines d'albums drôlissimes.

Il a ainsi écrit et dessiné Brrr !, un album  plein d'humour et d'imagination. Il fait partie de la série de James Stevenson où un grand-père raconte à ses petits enfants son enfance de façon assez rocambolesque...

Dans Brrr !, le grand-père raconte un hiver particulièrement froid qu'il a vécu avec son frère Eddie en 1908. Tellement froid que l'éternuement gèle, tellement froid que l'eau du bain chaud gèle, tellement froid que le village entier disparaît sous la neige...

Vous l'aurez compris, James Stevenson, comme Roald Dahl, joue sur l'exagération pour engendrer un sympathique comique de situation. On retrouve aussi dans ses histoires la tradition des contes de mensonges. Pour le plus grand bonheur des mômes, qui se demandent jusqu'où ce grand-père malicieux va pouvoir aller dans le mensonge !


Brrr (trouvable sur Amazon) de James Stevenson, édité chez L'Ecole des loisirs en 1991, traduit par Isabelle Reinharez.

P.S. : on notera le petit détail savoureux du grand-père "enfant" qui a déjà une belle grosse moustache noire.