Au dodo, dis donc ! de Pierre Delye et Cécile Hudrisier

Cet album destiné aux tout-petits est un chouette renouveau des traditionnels livres sur une des thématiques préférées des parents -mais pas forcément des enfants"bon, tu vas te coucher, papa et maman veulent dormir. Bordel!" (cf. l'album dédié aux parents Go the fuck to sleep, lu dans cette vidéo par Samuel L. Jackson).

Pierre Delye, super conteur connu pour son humour et notamment sa version du Petit bonhomme des bois, et Cécile Hudrisier, formidable illustratrice (c'est elle qui a illustré La Moufle dont je parlais dans un précédent article) ont donc travaillé ensemble pour proposer une nouvelle version de livre du dodo.

Le thème? Comment se passe le coucher dans différentes familles d'animaux, chez les singes, chez les pandas, chez les pingouins...La ritournelle "au dodo, dis donc!" rythme le livre.

Les illustrations de Cécile Hudrisier sont belles et douces, l'humour et le sens du conte de Pierre Delye donnent un bon dynamisme à l'ouvrage. Et les volets ajoutent un petit côté interactif qui plait toujours aux petiots. J'aime beaucoup le final choral.

Un ouvrage sympathique donc pour la lecture du soir. Au dodo dis donc, Pierre Delye et Cécile Hudrisier, édité chez Didier jeunesse, 12e10.

Beaucoup de beaux bébés de David Ellwand

Voici un petit livre, réédité de nombreuses fois, dans de nombreuses versions (souple, cartonné, petit format/grand format) qui est un des grands classiques de la littérature jeunesse pour les tout-petits.

Le concept de l'album

Chaque double page présente une photo d'un beau bébé. Avec une opposition entre deux concepts, par exemple "bébé timide" versus "bébé hardi". A la fin, un miroir permet au bébé qui découvre le livre de s'admirer lui-même en tant que beau bébé.

Pourquoi ce livre est génial? 

Il faut le lire avec un bébé pour comprendre. Le voir sourire, le voir découvrir les sentiments nommés de ces bébés, le voir pointer le livre de son petit doigt, le voir tourner les pages, le voir s'émerveiller devant son image à la fin.

David Ellwand, l'auteur-illustrateur, est un photographe anglais, qui travaille régulièrement pour le monde de la publicité. En France, seul cet ouvrage semble disponible alors que David Ellwand a été plutôt productif. A quand la traduction de ses autres livres par un éditeur français?

Un indispensable donc des tout-petits, trouvable dans les bonnes librairies / bibliothèques. Edité pour la première fois en 1995 par l'école des loisirs. Beaucoup de beaux bébés de David Ellwand chez l'Ecole des loisirs 10e70

Beaucoup de beaux bébés de David Ellwand

Voici un petit livre, réédité de nombreuses fois, dans de nombreuses versions (souple, cartonné, petit format/grand format) qui est un des grands classiques de la littérature jeunesse pour les tout-petits.

Le concept de l'album

Chaque double page présente une photo d'un beau bébé. Avec une opposition entre deux concepts, par exemple "bébé timide" versus "bébé hardi". A la fin, un miroir permet au bébé qui découvre le livre de s'admirer lui-même en tant que beau bébé.

Pourquoi ce livre est génial? 

Il faut le lire avec un bébé pour comprendre. Le voir sourire, le voir découvrir les sentiments nommés de ces bébés, le voir pointer le livre de son petit doigt, le voir tourner les pages, le voir s'émerveiller devant son image à la fin.

David Ellwand, l'auteur-illustrateur, est un photographe anglais, qui travaille régulièrement pour le monde de la publicité. En France, seul cet ouvrage semble disponible alors que David Ellwand a été plutôt productif. A quand la traduction de ses autres livres par un éditeur français?

Un indispensable donc des tout-petits, trouvable dans les bonnes librairies / bibliothèques. Edité pour la première fois en 1995 par l'école des loisirs. Beaucoup de beaux bébés de David Ellwand chez l'Ecole des loisirs 10e70