Vieille littérature jeunesse : je vais me sauver de Margaret Wise Brown et Clément Hurd

Ah Margaret Wise Brown...

L'auteure américaine de "Bonsoir lune", grand classique des tout-petits, "une chanson pour l'oiseau" "Le petit pompier" a écrit de nombreux albums sensibles et délicats. Un article a tourné récemment sur les réseaux sociaux car elle avait légué ses droits d'auteur au fils de sa voisine. Pour ma part, je vais vous parler de son album "Je vais me sauver !" (illustré par Clément Hurd), échange touchant entre un petit lapin et sa maman.

De quoi parle cet album?

 Un lapereau annonce à sa maman qu'il va se sauver. Sa mère lui rétorque que s'il se sauve, elle courra après lui. Alors le petit lapin dit : "si tu cours après moi [...] je deviendrais un poisson dans un ruisseau à truites et je nagerai loin de toi." Mais c'est sans compter l'ingéniosité des mamans pour protéger leurs petits. Et voici la maman lapin qui se transforme au fil des pages en pêcheur, en arbre, en voilier... Alors, le lapereau continuera-t-il à se sauver ou reviendra-t-il auprès de sa mère?

Et pourquoi c'est chouette?

Les illustrations désuètes de cet album diffusent un charme doux, un brin suranné. Les doubles-pages en noir et blanc alternent avec les doubles-pages colorées. En noir et blanc, le dialogue entre la mère et son fils ; en couleur, les situations imaginaires qu'ils ont inventés à deux. Il y a une belle créativité dans les situations : la maman lapin en forme d'arbre par exemple, c'est assez rigolo ! Les structures de phrases répétitives donnent aussi une belle rondeur au texte, un côté comptine/berceuse un peu envoûtant.

Je vais me sauver ! de Margaret Wise Brown et Clément Hurd. Un album donc à lire dès tout-petit, réédité actuellement chez Mijade dès 5e50.